Shou sugi ban er en teknik til træbeskyttelse fra Japan. Det er ikke let at konservere træ for at bevare dets naturlige skønhed, men det er heller ikke raketvidenskab. Den japanske træbrændingsteknik bliver mere og mere populær blandt amerikanske husejere, der stræber efter at reducere deres CO2-fodaftryk.
En brændt træfinish er en unik måde at dekorere træ på. Forbrændt træ giver en visuel appel. Hvis du ønsker at skabe en rustik bondehusstemning, er shou sugi ban din bedste mulighed.
“Shou sugi ban” er det japanske udtryk for “at brænde træ.” Den oprindelige teknik involverede brænde cypressetræ for at gøre det mere bæredygtigt. Dens popularitet aftog i det 20. århundrede på grund af udviklingen af den kemiske industri.
Efterhånden som flere mennesker tager grøn byggeteknologi til sig, opdager de fordelene ved shou sugi ban. I de seneste år er beklædning af forkullet træ blevet populær. Hvis du’ikke er bekendt med den japanske træbrændingsteknik, viser vi dig, hvad det er, og hvordan det visuelt påvirker dit hjem.
Hvad er Shou Sugi Ban?
Ideen om at brænde træ for at bevare det kan virke ironisk for de fleste vesterlændinge. Blandt japanerne giver teknikken mening. En brændt træfinish påføres træ ved at brænde overfladen. Der er mange forskellige måder at gøre dette på. Du kan f.eks. bruge en fakkel. Processen mørkner træoverfladerne og giver dem samtidig struktur.
Resultatet skaber et kontrastfuldt udseende til træoverflader. Derefter kan træet bejdses, forsegles eller males... Hvis du vil vide mere om forkullet træfinish, bør du lære om dets oprindelse.
Historien om Shou Sugi Ban
Shou sugi ban er kendt som “yakisugi” i Japan. Denne gamle japanske teknik til konservering af træ er blevet anvendt i tusindvis af år. På engelsk betyder shou sugi ban "brændt cederbræt";
Træet blev oprindeligt brændt med en træbrænder eller en flamme. I dag bruges en blæselampe på træet. Det skaber et obsidianlignende lag på træet.
Fordele ved Shou Sugi Ban
Shou sugi ban har mange fordele. Her er nogle få karakteristika ved træbrændingsteknikken:
- Fugtbestandig – når træ brændes, har det forkullede træ et beskyttende skjold, der beskytter det mod fugt. Tilføj endnu et skjold af sealer, og du har en godt beskyttet fugtspærre.
- Insektafvisende - det er et organisk fungicid og pesticid til at beskytte træ. Ilden dræber de næringsstoffer, som insekter tiltrækkes af. Når pH-værdien af træ øges, reducerer det truslen for termitter.
- Brandsikker – shou sugi ban fordamper træets celluloselag. Så står du tilbage med de mindre brændbare lag, der kan modstå brand.
- Smuk kontrast – få mest muligt ud af nuancerne i dit træ, og tilføj nye toner, der ikke er der naturligt.
- Mere tekstur – tilføjelse af et lag brændt træfinish tilføjer tekstur.
Farvelægning af træ med Shou Sugi Ban i 4 enkle trin
Du skal bruge en propanbrænder eller noget lignende. Enhver ildkilde er tilstrækkelig, men en propanbrænder giver hurtigere resultater.
Trin 1: Brænding af træ
Træet skal være naturligt. Når du brænder brænde, skal du sørge for, at du befinder dig et sikkert sted. Sørg for, at der ikke er nogen i nærheden af dig. Handsker og beskyttelsesbriller vil være nødvendige.
Under afbrændingen skal du stå en meter fra træet. Arbejd langsomt tættere på træet. Du skal selv bestemme, hvilken afstand der er den rigtige. Brænd træet ved hjælp af et zigzagmønster.
Trin 2: Børstning af træet
Skrab forsigtigt den øverste overflade med en stålbørste. Formålet er at bryde det forkullede materiale på træets overflade op. Du må ikke ridse træet. Du ønsker kun at fokusere på den forkullede overflade.
Når du har børstet forkullingen væk, skal du tørre træoverfladen af med et papirhåndklæde eller en blød mikrofiberklud. Du ønsker at fjerne den resterende aske.
Trin 3: Farvning
Bejdning er den vigtigste del af efterbehandlingsprocessen. Brug en vandbaseret klar farvet bejdse. Du skal blande farven med en klar grundfarve. Dette giver dig mulighed for at tilpasse farven og gennemsigtigheden af din bejdse.
Påfør det første lag bejdse, og tør det derefter af efter et par sekunder. Leg med dette, indtil du finder den ønskede farvetone. Et tyndt lag bejdse vil lade det brændte træ skinne igennem.
Trin 4: Slibning
Til dette trin skal du bruge sandpapir med kornstørrelse 220. På den måde får du det bedste naturlige træudseende uden at fjerne bejdsen. Vær forsigtig, og slib de steder, hvor du ønsker, at træets naturlige udseende skal skinne mest igennem.
Målet er at skabe en kontrast i dit træ med farvede områder, der er mørkere, sorte områder og naturlige træområder. Det er ikke raketvidenskab... Tag dig god tid, og se, hvad du gør.
Shou Sugi Ban tips og tricks
Med følgende tips og tricks kan du forebygge ulykker. De kan hjælpe dig med at komme i gang med dit projekt.
Test først
Før du begynder på dit projekt, skal du lave en prøvekørsel på et stykke, som du ikke skal bruge. Det kan være en prøve eller et stykke stof. Bare noget som helst, som det er okay, hvis du ødelægger det.
I dette tilfælde skal du brænde et lille stykke træ og derefter slibe det. Bejd det, eller hvad det nu er, du planlægger at gøre med hele projektet. Sørg for, at alt bliver godt, før du begynder.
Trækorn
Brede korn vil resultere i tykkere linjer og mindre kontrast, fordi kornene vil være tykkere og mere sorte. Når du er færdig med at brænde træet, vil du måske opdage, at træet er mørkere, hvis de brede kerner er hævet.
For at opnå et mere traditionelt udseende anvendes medium grain. Hvis de er for tæt på hinanden, vil de løbe sammen og heller ikke give en tydelig kontrast. Du ønsker en nogenlunde lige stor mængde af både hævet og sænket korn.
Træarter
Cedertræ er det originale shou sugi ban-træ, fordi det er blødt, og toppen brænder let og hurtigt. Det bruges ofte til at skabe brændte trædesigns og til at lave stemplet træ.
Det virker af denne grund, men det er ikke den eneste mulighed. Andre muligheder er fyrretræ og gran, men også mere eksotiske arter er gode. Tjek med den præcise art, du bruger, for at finde ud af, om det er en god mulighed.
Børstning af træet
Pensl træet med faklen, når du brænder det. Lad som om, at faklen har en usynlig børste med børster, som du skal bruge på træet. Lad som om du maler det let. Det kan hjælpe dig med at få det rigtige mønster.
Sand Efter
Du kan slibe træet let, efter at du har børstet det med flammen, men du bør ikke gøre det før. Dette vil fjerne strukturen og de ujævne årer, der gør det brændte træ til det, det skal være.
I stedet skal du faktisk kigge efter træ, der er tekstur og ikke slebet. Ubehandlet træ er perfekt, og jo mere uperfekt det er, jo bedre er det normalt til shou sugi ban.
Hold flammerne korte
Selv om du er en meter fra træet, skal du holde flammen kort. Den korte flamme giver en mere jævn og nemmere at kontrollere forbrændingen. Lange flammer er svære at kontrollere og kan give dig ulykker.
Tilsæt tungolie
Hvis du vil have et råt, rustikt udseende, skal du ikke gøre noget ved træoverfladen, efter at du har brændt det. Hvis du vil have et blødere udseende, der giver bedre beskyttelse, skal du påføre en linolie eller tungolie.
Olierne giver din træoverflade en skinnende glød og bedre beskyttelse. Du skal kun påføre olien en gang hvert tiende år.
Shou Sugi Ban: Wrap Up
Der er mange måder at konservere træ på. Shou sugi ban-teknikken er en populær metode til konservering af træ i Japan. Den anvendes i USA, og dens popularitet er stigende.
Du kan anvende shou sugi ban på andre træsorter end japansk cedertræ. Teknikken er god til udvendige beklædninger og træmøbler. Hvis du leder efter en organisk metode til at konservere træ, giver shou sugi ban de bedste resultater.
