Shou Sugi Ban: Japońska konserwacja drewna jest hitem w USA

Shou Sugi Ban

Shou sugi ban to technika konserwacji drewna pochodząca z Japonii. Konserwacja drewna w celu zachowania jego naturalnego piękna nie jest łatwa, ale nie jest też nauką o rakietach. Japońska technika spalania drewna staje się coraz bardziej popularna wśród właścicieli domów w USA, którzy starają się zmniejszyć swój ślad węglowy.

Wykończenie w postaci spalonego drewna to wyjątkowy sposób na dekorację drewna. Zwęglone drewno oferuje wizualną atrakcyjność. Jeśli chcesz stworzyć rustykalne klimaty farmhouse, shou sugi ban będzie najlepszym rozwiązaniem. 

“Shou sugi ban” to japońskie wyrażenie oznaczające “palenie drewna” Pierwotna technika polegała na paleniu drewna cyprysowego, aby uczynić je bardziej trwałym. Jej popularność zmalała w XX wieku ze względu na rozwój przemysłu chemicznego.

Ponieważ coraz więcej osób korzysta z technologii budownictwa ekologicznego, odkrywają oni zalety shou sugi ban. W ostatnich latach popularna stała się okładzina z drewna zwęglonego. Jeśli’nie znasz japońskiej techniki wypalania drewna, pokażemy Ci, co to jest i jak wizualnie wpływa na Twój dom.  

Co to jest Shou Sugi Ban?

Pomysł palenia drewna w celu jego konserwacji może wydawać się ironiczny dla większości ludzi Zachodu. Wśród Japończyków technika ta ma sens. Wykończenie z palonego drewna jest nakładane na drewno poprzez wypalanie jego powierzchni. Istnieje wiele różnych sposobów, aby to zrobić. Można na przykład użyć palnika. Proces ten przyciemnia powierzchnie drewna, nadając im jednocześnie teksturę. 

W rezultacie powstaje kontrastowy wygląd powierzchni drewnianych. Po, drewno może być barwione, uszczelnione, lub malowane. Aby wiedzieć więcej o zwęglonych wykończeniach drewna, należy poznać jego pochodzenie. 

Historia Shou Sugi Ban

Shou sugi ban znany jest w Japonii jako “yakisugi”. Ta starożytna japońska technika konserwacji drewna jest praktykowana od tysięcy lat. W języku angielskim shou sugi ban oznacza " burned cedar board.”

Drewno było pierwotnie wypalane za pomocą drewnianej pochodni lub płomienia. Dziś na drewnie stosuje się palnik nadmuchowy. Tworzy on na drewnie warstwę przypominającą obsydian. 

Korzyści z Shou Sugi Ban

Shou sugi ban oferuje wiele korzyści. Oto kilka cech charakterystycznych dla techniki wypalania drewna:

  • Odporne na wilgoć – podczas spalania drewno zwęglone ma tarczę ochronną, która chroni je przed wilgocią. Dodaj kolejną osłonę uszczelniacza i masz dobrze chronioną barierę wilgoci.
  • Środek odstraszający owady – to organiczny fungicyd i pestycyd do ochrony drewna. Ogień zabija składniki odżywcze, które przyciągają owady. Zwiększenie pH drewna zmniejsza zagrożenie termitami.
  • Ognioodporny – shou sugi ban odparowuje celulozową warstwę drewna. Następnie pozostają ci mniej łatwopalne warstwy, które są odporne na ogień.
  • Wspaniały kontrast – wydobądź jak najwięcej odcieni swojego drewna i dodaj nowe odcienie, których nie ma naturalnie. 
  • Więcej tekstury – dodanie warstwy wykończeniowej spalonego drewna dodaje tekstury. 

Kolorowanie drewna z Shou Sugi Ban w 4 prostych krokach

You’ll need a propane torch or something similar. Każde źródło ognia będzie wystarczające, ale palnik propanowy oferuje szybsze rezultaty. 

Krok 1: Wypalanie drewna

Drewno powinno być naturalne. Podczas spalania drewna upewnij się, że’jesteś w bezpiecznym miejscu. Upewnij się, że nikt nie znajduje się w pobliżu. Niezbędne będą rękawiczki i ochronne okulary.

Podczas procesu palenia stań w odległości jednej stopy od drewna. Powoli zbliżaj się do drewna. Będziesz musiał zdecydować, która odległość jest właściwa. Wypalaj drewno używając wzoru zygzaka.  

Krok 2: Szczotkowanie drewna

Delikatnie zeskrobać górną powierzchnię za pomocą szczotki drucianej. Celem jest rozbicie zwęglonej jak na drewnie’ powierzchni. Nie należy drapać drewna. Chcesz tylko skupić się na zwęglonej powierzchni.

Po wyszczotkowaniu węgla drzewnego, przetrzyj powierzchnię drewna ręcznikiem papierowym lub miękką ściereczką z mikrofibry. Chcesz usunąć pozostały popiół.

Krok 3: Barwienie

Bejcowanie jest najważniejszą częścią procesu wykończenia. Użyj bejcy na bazie wody o czystym odcieniu. Bejcę należy wymieszać z bezbarwną bejcą bazową. Pozwala to na dostosowanie koloru i przejrzystości bejcy.

Nałóż pierwszą warstwę bejcy, a następnie wytrzyj ją po kilku sekundach. Baw się z tym, aż odkryjesz kolorowy odcień, który chcesz. Cienka warstwa bejcy pozwoli spalonemu drewnu błyszczeć przez.  

Krok 4: Szlifowanie

Do tego kroku należy użyć papieru ściernego o granulacji 220. Pozwoli to uzyskać najlepszy naturalny wygląd drewna bez usuwania plamy. Bądź delikatny i szlifuj miejsca, w których chcesz, aby naturalny wygląd drewna świecił najbardziej.

Celem jest stworzenie kontrastu dla Twojego drewna z kolorowymi obszarami, które są ciemniejsze, czarnymi obszarami i naturalnymi obszarami drewna. To nie jest nauka o rakietach. Poświęć swój czas i obserwuj, co robisz’ 

Shou Sugi Ban Tips and Tricks

Poniższe porady i wskazówki zapobiegają wypadkom. Mogą one pomóc w rozpoczęciu pracy nad projektem.

Test First

Przed rozpoczęciem projektu wykonaj próbę na kawałku, którego nie zamierzasz używać. To może być próbka lub złom. Po prostu cokolwiek, co będzie w porządku, jeśli coś zepsujesz. 

W tym przypadku będziesz wypalać mały kawałek drewna, a następnie szlifować go. Zrób plamę lub cokolwiek to jest, co planujesz zrobić dla całego projektu. Upewnij się, że wszystko okaże się dobrze przed rozpoczęciem. 

Wood Grain

Szerokie ziarna skończą z grubszymi liniami i mniejszym kontrastem, ponieważ ziarna będą grubsze i czarniejsze. Kiedy skończysz wypalanie drewna, może się okazać, że drewno jest ciemniejsze, jeśli szerokie ziarna są podniesione. 

Aby uzyskać bardziej tradycyjny wygląd, stosuje się średnie ziarno. Jeśli są one zbyt blisko siebie, będą one uruchomić razem i nie dać zdecydowany kontrast albo. Chcesz dość równą ilość zarówno podniesione i zatopione ziarno. 

Gatunek drzewa 

Cedr jest oryginalnym drewnem shou sugi ban, ponieważ jest miękki, a wierzchołek pali się łatwo i szybko. Jest on często używany do tworzenia wzorów z palonego drewna, jak również drewna stemplowanego.

Działa z tego powodu, ale nie jest to jedyna opcja. Inne opcje obejmują sosnę i świerk, z bardziej egzotycznych gatunków jest wielki zbyt. Sprawdź z dokładnym gatunkiem, którego używasz, aby dowiedzieć się, czy jest to dobra opcja. 

Brush The Wood

Szczotkuj drewno pochodnią, gdy je wypalasz. Udawaj, że palnik ma niewidzialną szczotkę z włosiem, którą musisz użyć na drewnie. Udawaj, że lekko je malujesz. To może pomóc w uzyskaniu właściwego wzoru.

Piasek po

Możesz szlifować drewno lekko po “brush” z płomieniem, ale nie chcesz” tego robić przed. To wyeliminuje teksturę i nierówne ziarno, które sprawia, że spalone drewno jest tym, czym powinno być. 

Zamiast tego, faktycznie, szukaj drewna, które jest teksturą i nie jest szlifowane. Niedokończone drewno jest doskonałe, a im bardziej niedoskonałe, tym lepiej zwykle jest dla shou sugi ban. 

Trzymaj płomienie krótko

Nawet jeśli znajdujesz się w odległości jednej stopy od drewna, chcesz utrzymać krótki płomień. Krótki płomień da bardziej równomierne i łatwiejsze do kontrolowania spalanie. Długie płomienie są trudne do kontrolowania i może zostawić cię z wypadkami. 

Dodaj olej tungowy

Jeśli chcesz uzyskać surowy, rustykalny wygląd, nie rób nic z powierzchnią drewna po wypaleniu. Aby uzyskać bardziej miękki wygląd, który zapewnia lepszą ochronę, zastosuj olej lniany lub olej tungowy.

Oleje dadzą Twojej powierzchni drewna błyszczący blask i lepszą ochronę. Ponowne nakładanie oleju powinno być konieczne tylko raz na dziesięć lat. 

Shou Sugi Ban: Wrap Up

Istnieje wiele sposobów na konserwację drewna. Technika shou sugi ban jest popularną metodą konserwacji drewna w Japonii. Stosowana jest w USA, a jej popularność rośnie. 

Możesz zastosować shou sugi ban do gatunków drewna innych niż cedr japoński. Technika ta jest dobra dla sidingów zewnętrznych i mebli drewnianych. Jeśli szukasz organicznej metody konserwacji drewna, shou sugi ban oferuje najlepsze rezultaty. 

Home comfort