Shou Sugi Ban: Japonsko konzerviranje lesa je hit v ZDA

Shou Sugi Ban

Shou sugi ban je japonska tehnika konzerviranja lesa. Ohranjanje lesa, ki ohrani svojo naravno lepoto, ni enostavno, vendar tudi ni raketna znanost. Japonska tehnika kurjenja lesa postaja vse bolj priljubljena med lastniki stanovanj v ZDA, ki si prizadevajo zmanjšati svoj ogljični odtis.

Oblika žganega lesa je edinstven način dekoracije lesa. Ožgan les je vizualno privlačen. Če želite ustvariti rustikalno kmečko vzdušje, je shou sugi ban najboljša izbira. 

“Shou sugi ban” je japonski izraz za “kurjenje lesa.” Prvotna tehnika je vključevala kurjenje cipresovega lesa, da bi bil ta bolj trajnosten. Njena priljubljenost se je v 20. stoletju zmanjšala zaradi razvoja kemične industrije.

Vedno več ljudi se odloča za tehnologijo zelene gradnje in odkriva prednosti sistema shou sugi ban. V zadnjih letih je postala priljubljena obloga iz oglenega lesa. Če’niste seznanjeni z japonsko tehniko žganja lesa, vam bomo pokazali, kaj to je in kako vizualno vpliva na vaš dom.  

Kaj je Shou Sugi Ban?

Zamisel o kurjenju lesa, da bi ga ohranili, se večini zahodnjakov morda zdi ironična. Pri Japoncih pa je ta tehnika smiselna. Ožgana površina lesa se na les nanese tako, da se površina zažge. Obstaja veliko različnih načinov za to. Uporabite lahko na primer gorilnik. S tem postopkom lesene površine potemnijo, hkrati pa dobijo teksturo. 

Rezultat je kontrasten videz lesenih površin. Nato lahko les pobarvate, zapečatite ali pobarvate. Če želite izvedeti več o oblogah iz zoglenelega lesa, se seznanite z njihovim izvorom. 

Zgodovina banke Shou Sugi Ban

Shou sugi ban je na Japonskem znan kot “yakisugi”. Starodavna japonska tehnika konzerviranja lesa se izvaja že več tisoč let. V angleščini shou sugi ban pomeni " burnt cedar board.”

Les so prvotno sežigali z leseno baklo ali plamenom. Danes se za les uporablja pihalni gorilnik.  Na lesu nastane plast, podobna obsidianu. 

Prednosti Shou Sugi Ban

Shou sugi ban ima številne prednosti. Tukaj je nekaj značilnosti tehnike kurjenja lesa:

  • Odporen na vlago – pri kurjenju lesa ima zoglenel les zaščitni ščit, ki ga ščiti pred vlago. Dodajte še en ščit tesnila in dobili boste dobro zaščiteno pregrado za vlago.
  • Insect-Repellent – ​​je organski fungicid in pesticid za zaščito lesa. Ogenj uniči hranila, ki privlačijo žuželke. Ko se pH vrednost lesa poveča, se zmanjša nevarnost termitov.
  • Ognjeodporno – shou sugi ban izhlapi celulozno plast lesa. Potem vam ostanejo manj vnetljive plasti, ki so odporne proti ognju.
  • Čudovit kontrast – kar najbolje izkoristite tone svojega lesa in dodajte nove tone, ki jih v naravi ni. 
  • Več teksture – dodajanje sloja žganega lesa doda teksturo. 

Barvanje lesa s Shou Sugi Ban v 4 preprostih korakih

Potrebovali boste propanski gorilnik ali kaj podobnega. Zadostoval bi katerikoli vir ognja, vendar je s propanskim gorilnikom rezultat hitrejši. 

Korak 1: kurjenje lesa

Les mora biti naraven. Pri kurjenju drv se prepričajte, da ste na varnem mestu. Prepričajte se, da v vaši bližini ni nikogar. Potrebujete rokavice in zaščitna očala.

Med gorenjem stojte en meter stran od lesa. Počasi se približujte lesu. Odločiti se morate, katera razdalja je primerna. Les zažgite po cikcak vzorcu.  

Korak 2: Krtačenje lesa

Z žično krtačo nežno postrgajte zgornjo površino. Namen tega je razbiti zoglenele ostanke na površini lesa. Lesa ne opraskajte. Osredotočite se le na zoglenele površine.

Ko odstranite oglje, obrišite leseno površino s papirnato brisačo ali mehko krpo iz mikrovlaken. S tem boste odstranili preostali pepel.

Korak 3: Barvanje

Barvanje je najpomembnejši del postopka dodelave. Uporabite brezbarvno barvilo na vodni osnovi. Barvilo morate zmešati s prozornim osnovnim barvilom. To vam omogoča, da prilagodite barvo in prosojnost svojega madeža.

Nanesite prvi sloj madeža in ga po nekaj sekundah obrišite. S tem se igrajte, dokler ne odkrijete želenega barvnega odtenka. Tanek sloj madeža bo omogočil, da bo ožgan les zasijal.  

Korak 4: Brušenje

Za ta korak uporabite brusni papir granulacije 220. Tako boste dosegli najboljši naravni videz lesa, ne da bi odstranili madež. Bodite nežni in brusite mesta, kjer želite, da naravni videz lesa najbolj zasije.

Cilj je ustvariti kontrast lesa z barvnimi območji, ki so temnejša, črnimi območji in območji naravnega lesa. To ni raketna znanost. Vzemite si čas in pazite, kaj počnete. 

Shou Sugi Ban Nasveti in triki

Z naslednjimi nasveti in triki preprečite nesreče. Pomagajo vam lahko pri začetku projekta.

Najprej preizkusite

Pred začetkom projekta opravite preizkus na kosu, ki ga ne boste uporabljali. To je lahko vzorec ali ostanek. Preprosto karkoli, kar ne bo motilo, če boste kaj pokvarili. 

V tem primeru boste zažgali majhen kos lesa in ga nato obrusili. Naredite madež ali karkoli že nameravate narediti za celoten projekt. Pred začetkom se prepričajte, da je vse dobro. 

Obrazec lesa

Široka zrna bodo imela debelejše črte in manjši kontrast, saj bodo zrna debelejša in črnejša. Ko končate z žganjem lesa, boste morda ugotovili, da je les temnejši, če so široka zrna dvignjena. 

Za bolj tradicionalen videz se uporablja srednje zrnata obloga. Če so preblizu drug drugemu, se združijo in ne dajejo določenega kontrasta. Želite, da je količina dvignjenih in potopljenih zrn dokaj enaka. 

Drevesne vrste 

Cedra je izvirni les shou sugi ban, saj je mehka, vrh pa se zlahka in hitro zažge. Pogosto se uporablja za oblikovanje vzorcev iz žganega lesa in žigosanega lesa.

Zaradi tega deluje, vendar ni edina možnost. Druge možnosti so še bor in smreka, odlične pa so tudi bolj eksotične vrste. Pri točno določeni vrsti, ki jo uporabljate, preverite, ali je to dobra možnost. 

Krtača za les

Ko les zažigate, ga z gorilnikom krtačite. Pretvarjajte se, da ima gorilnik nevidno ščetinasto krtačo, ki jo morate uporabiti na lesu. Pretvarjajte se, da ga rahlo barvate. To vam lahko pomaga pri oblikovanju pravega vzorca.

Pesek po

Les lahko rahlo obrusite, ko ga “krtačite” s plamenom, vendar tega ne želite storiti prej. S tem boste odpravili teksturo in neenakomerno strukturo, zaradi katere je žgani les takšen, kot mora biti. 

Namesto tega poiščite les s teksturo, ki ni brušen. Nedokončan les je popoln in bolj kot je nepopoln, boljši je običajno za shou sugi ban. 

Ohranite kratke plamene

Tudi če ste od lesa oddaljeni le meter, morate ohraniti kratek plamen. Kratek plamen bo omogočil enakomernejše in lažje nadzorovano gorenje. Dolg plamen je težko nadzorovati in lahko pride do nesreč. 

Dodajte tungovo olje

Če si želite surovega, rustikalnega videza, potem lesene površine po žganju ne spreminjajte. Za mehkejši videz, ki zagotavlja boljšo zaščito, uporabite laneno ali tungovo olje.

Olja bodo leseni površini zagotovila sijoč sijaj in boljšo zaščito. Olje morate ponovno nanesti le enkrat na deset let. 

Shou Sugi Ban: Zaključek

Les je mogoče ohraniti na več načinov. Tehnika shou sugi ban je na Japonskem priljubljena metoda za konzerviranje lesa. Uporablja se tudi v ZDA, njena priljubljenost pa narašča. 

Shou sugi ban lahko uporabite tudi za druge vrste lesa, ne le za japonsko cedro. Tehnika je primerna za zunanje obloge in leseno pohištvo. Če iščete organsko metodo za zaščito lesa, je shou sugi ban najboljša rešitev. 

Home comfort