Shou sugi ban är en träskyddsteknik från Japan. Att bevara trä för att bevara dess naturliga skönhet är inte lätt, men det är inte heller någon raketforskning. Den japanska tekniken för vedeldning blir alltmer populär bland amerikanska husägare som strävar efter att minska sitt koldioxidavtryck.
En bränd träfinish är ett unikt sätt att dekorera trä. Förkolnat trä ger ett visuellt tilltal. Om du vill skapa en rustik bondgårdskänsla är shou sugi ban det bästa alternativet.
“Shou sugi ban” är det japanska uttrycket för “att bränna trä.” Den ursprungliga tekniken innebar att man brände cypressvirke för att göra det mer hållbart. Dess popularitet minskade under 1900-talet på grund av utvecklingen av den kemiska industrin.
Allt fler människor tar till sig tekniken för grönt byggande och upptäcker fördelarna med shou sugi ban. Under de senaste åren har fasadbeklädnad av förkolnat trä blivit populär. Om du’inte är bekant med den japanska träbränningstekniken ska vi’visa dig vad det är och hur det visuellt påverkar ditt hem.
Vad är Shou Sugi Ban?
Idén att bränna ved för att bevara den kan verka ironisk för de flesta västerlänningar. För japanerna är tekniken dock logisk. En bränd träfinish appliceras på trä genom att bränna ytan. Det finns många olika sätt att göra detta. Du kan till exempel använda en fackla. Processen gör träytorna mörkare samtidigt som den ger dem textur.
Resultatet ger ett kontrasterande utseende på träytor. Därefter kan träet färgas, förseglas eller målas... Om du vill veta mer om trä med förkolnat utseende bör du lära dig mer om dess ursprung.
Historien om Shou Sugi Ban
Shou sugi ban är känt som “yakisugi” i Japan. Den gamla japanska tekniken för att konservera trä har använts i tusentals år. På engelska betyder shou sugi ban " burnt cedar board.”
Träet brändes ursprungligen med en fackla eller låga av trä. I dag används en blåslampa på träet. Det skapar ett obsidianliknande lager på träet.
Fördelar med Shou Sugi Ban
Shou sugi ban har många fördelar. Här är några av de egenskaper som kännetecknar tekniken för vedeldning:
- Fuktbeständig – när ved bränns har det förkolnade träet en skyddande sköld som skyddar det mot fukt. Lägg till ytterligare en sköld av sealer och du har en väl skyddad fuktspärr.
- Insektsavvisande medel – det är en organisk svampdödande medel och bekämpningsmedel för att skydda trä. Elden dödar de näringsämnen som insekter attraheras av. När pH-värdet på trä höjs minskar det hotet för termiter.
- Brandsäker – shou sugi ban förångar cellulosaskiktet av trä. Då står du kvar med de mindre brandfarliga lagren som kan stå emot brand.
- Underbar kontrast – få ut det mesta av tonerna i ditt trä och lägg till nya toner som inte finns där naturligt.
- Mer textur – lägga till ett lager av bränt träfinish ger textur.
Färgläggning av trä med Shou Sugi Ban i 4 enkla steg
Du behöver en propanbrännare eller något liknande. Vilken eldkälla som helst räcker, men en propanlåga ger snabbare resultat.
Steg 1: Bränna ved
Träet ska vara naturligt. När du eldar med ved ska du se till att du befinner dig på en säker plats. Se till att ingen är i närheten av dig. Handskar och skyddsglasögon är nödvändiga.
Stå en fot från träet under bränningen. Arbeta långsamt närmare träet. Du måste bestämma vilket avstånd som är det rätta. Bränn veden med ett sicksackmönster.
Steg 2: Borsta träet
Skrapa försiktigt överytan med en stålborste. Syftet är att bryta upp det förkolnade som finns på träets yta. Skrapa inte träet. Du vill bara fokusera på den förkolnade ytan.
När du har borstat bort kolet torkar du av träytan med en pappershandduk eller en mjuk mikrofiberduk. Du vill ta bort resterande aska.
Steg 3: Färgning
Färgningen är den viktigaste delen av efterbehandlingsprocessen. Använd en vattenbaserad klar färgfärg. Du måste blanda färgen med en klar basfärg. På så sätt kan du anpassa färgen och transparensen på din bets.
Applicera det första skiktet färg och torka sedan bort det efter några sekunder. Lek med detta tills du hittar den färgnyans du vill ha. Ett tunt lager bets gör att det brända träet lyser igenom.
Steg 4: Slipning
För detta steg bör du använda sandpapper med kornstorlek 220. På så sätt får du det bästa utseendet på naturligt trä utan att ta bort färgen. Var försiktig och slipa på de ställen där du vill att träets naturliga utseende ska lysa igenom mest.
Målet är att skapa en kontrast i träet med mörkare färgade områden, svarta områden och naturliga träområden. Det är ingen raketforskning... Ta god tid på dig och titta på vad du gör.
Shou Sugi Ban tips och tricks
Följande tips och tricks förebygger olyckor. De kan hjälpa dig att komma igång med ditt projekt.
Testa först
Innan du påbörjar ditt projekt kan du göra en testkörning på en bit som du inte kommer att använda. Det kan vara ett prov eller ett skrot. Bara något som det är okej om du gör bort dig.
I det här fallet bränner du en liten träbit och slipar den sedan. Gör färgningen eller vad det nu är du planerar att göra för hela projektet. Se till att allt blir bra innan du börjar.
Träkorn
Vid breda korn får du tjockare linjer och mindre kontrast eftersom kornen är tjockare och svartare. När du bränner veden färdigt kan du upptäcka att veden är mörkare om de breda kornen är upphöjda.
För ett mer traditionellt utseende används medelkorn. Om de ligger för nära varandra kommer de att rinna ihop och inte heller ge en tydlig kontrast. Du vill ha en ganska lika stor mängd av både upphöjda och nedsänkta korn.
Trädarter
Cederträ är det ursprungliga shou sugi ban-träet eftersom det är mjukt och toppen brinner lätt och snabbt. Det används ofta för att skapa mönster av bränt trä och stämplat trä.
Det fungerar av denna anledning, men det är inte det enda alternativet. Andra alternativ är tall och gran, men även mer exotiska arter är bra. Kontrollera exakt vilken art du använder för att ta reda på om det är ett bra alternativ.
Borsta träet
Borsta träet med brännaren när du bränner det. Låtsas att facklan har en osynlig borste som du måste använda på träet. Låtsas att du målar det lätt. Detta kan hjälpa dig att få rätt mönster.
Sand efter
Du kan slipa träet lätt efter att du “borstat” det med flamman, men du vill inte göra det innan. Detta kommer att eliminera strukturen och de ojämna fibrerna som gör det brända träet till vad det ska vara.
Istället ska du faktiskt leta efter trä som är strukturerat och inte slipat. Obehandlat trä är perfekt och ju mer ofullkomligt det är, desto bättre brukar det vara för shou sugi ban.
Håll lågorna korta
Även om du står en meter från träet vill du hålla lågan kort. Den korta lågan ger en jämnare och mer lättkontrollerad förbränning. Långa lågor är svåra att kontrollera och kan leda till olyckor.
Tillsätt Tung Oil
Om du vill ha en grov, rustik look ska du inte göra något åt träytan efter att du har bränt det. För en mjukare look som ger bättre skydd, applicera linolja eller tungolja.
Oljorna ger träytan en glänsande glans och ett bättre skydd. Du bör bara behöva applicera oljan en gång vart tionde år.
Shou Sugi Ban: Inslaget
Det finns många sätt att bevara trä. Shou sugi ban-tekniken är en populär metod för att konservera trä i Japan. Den används i USA och dess popularitet ökar.
Du kan använda shou sugi ban på andra träslag än japansk ceder. Tekniken är bra för ytterväggar och trämöbler. Om du letar efter en organisk metod för att bevara trä ger shou sugi ban de bästa resultaten.
